Đạo diễn David Frankel và nhà sản xuất Wendy Finerman ban đầu đọc The Devil Wears Prada ở phiên bản sách gốc[5]. Bộ phim đánh dấu sự xuất hiện lần thứ hai của Frankel trong vai trò đạo diễn và là lần đầu tiên của ông trong hơn một thập kỷ. Sự tham gia của chính ông, nhà quay phim Florian Ballhaus và nhà thiết kế trang phục Patricia Field trong bộ phim này phải chịu ảnh hưởng nặng nề từ bộ phim Sex and the City mà họ từng cộng tác trước đây.

Tiền sản xuất

Ghi hình

Hathaway trong một cảnh quay tại Midtown Manhattan.

Việc ghi hình diễn ra trong hơn 57 ngày tại New York và Paris từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2005[6]. Kinh phí của bộ phim đã đạt đến con số 35 triệu đôla Mỹ.[2]

Ballhaus, theo lời đề nghị của Finerman và Frankel, cố gắng quay nhiều cảnh nhất có thể, bất kể là nội cảnh hay ngoại cảnh, để lấy được vài cảnh có phông nền là đường phố đông đúc của New York, nhằm truyền tải sự hứng thú khi làm việc tại một nơi trung tâm công nghiệp hào nhoáng như New York. Anh cũng dùng cả máy quay cầm tay trong vài cảnh ghi hình cuộc họp bận rộn của Miranda, nhằm cho thấy sự trôi chảy và mạch lạc, cũng như cảnh sử dụng hiệu ứng chuyển động chậm khi Andrea bước vào văn phòng với những bộ trang phục khác nhau theo từng ngày. Có nhiều cảnh phải cần quay với nhiều hiệu ứng khác nhau, nhất là trong những cảnh quay ngoại cảnh ngoài cửa sổ và cảnh trong xe Mercedes của Miranda và Andrea khi họ đã có một cuộc hội thoại đầy kịch tính.[6]

Diễn xuất

Streep có những quyết định quan trọng khi từ chối diễn xuất ở những đặc điểm được cho là quá giống so với nhân vật Anna Wintour[7] khi sử dụng chất giọng của người Mỹ thay vì người Anh như của Wintour (như trong câu "I felt it was too restricting")[8]. Frankel chia sẻ rằng: "Tôi nghĩ bà ấy không muốn mọi người nhầm lẫn nhân vật Miranda Priestly và Anna Wintour một chút nào... Và đó là lý do vì sao mà ngay từ khi thực hiện, bà ấy quyết định chọn một vẻ ngoài và cách chứng tỏ rất khác cho nhân vật này"[5]. Từ câu cửa miệng "that's all"[9], "please bore someone else..."[10]; hay việc vứt áo choàng lên bàn của Andrea[11] và hủy bỏ bữa trưa với thịt nướng[12] đều là những điều không có ở tiểu thuyết gốc. Trước đó, Streep nghiên cứu các quyển sách của Wintour, Liz Tilberis và Diana Vreeland. Bà cũng giảm cân trong suốt quá trình ghi hình để mặc vừa những bộ quần áo trong phim.[7]

Streep và Hathaway trong một cảnh phim.

Hathaway chuẩn bị cho vai diễn này bằng việc tự nguyện tham gia làm trợ lý cho một nhà đấu giá; Frankel chia sẻ rằng cô ấy vô cùng "khiếp sợ" trước khi bắt đầu cảnh đầu tiên cùng với Streep. Bà trước đó kết thân cùng với Hathaway bằng việc mở lời "Tôi nghĩ cô là người hoàn hảo cho vai diễn này và tôi rất vui mừng vì chúng ta sẽ sắp được hợp tác cùng nhau" và sau đó cảnh báo trước đó là lời tử tế sau cùng mà bà ấy sẽ nói với cô ấy[13]. Streep cũng ứng xử như vậy với tất cả mọi người trong đoàn làm phim lúc đó, khi luôn giữ khoảng cách với họ trừ khi có điều gì cần thiết muốn bàn với họ mà thôi.[6]

Bà cũng là người đề xuất cảnh cuộc họp của các chủ bút, điều mà trong kịch bản không hề có, chỉ có cảnh Miranda một mình tại văn phòng khi Andrea vắng mặt[14]. Bà cũng cho ý tưởng về việc Miranda không trang điểm trong cảnh phân trần tình trạng hôn nhân và gia đình của bà cho Andrea[5]. Cả Hathaway và Emily Blunt đều phải giảm cân cho vai diễn của họ, Hathaway sau đó chia sẻ "Emily Blunt và tôi có thể nhảy bổ vào nhau và khóc vì quá đói".[15]

Emily Blunt trong tạo hình của nhân vật Emily, tạo hình do Patricia Field tạo dựng.

Phục trang

Frankel, người từng làm việc cùng Patricia Field trong Miami Rhapsody và Sex and the City, hiểu được phần trang phục của dàn diễn viên trong phim này là một vấn đề quan trọng khi có bối cảnh thuộc về ngành công nghiệp thời trang. "Tôi định thuê cô ta rồi sau đó rời khỏi phòng", anh nói bông đùa như thế[16]. Những nhà thiết kế thời trang tuy không được nhắc đến trong phim, nhưng đều giúp đỡ cho Field rất nhiều. Bắt nguồn từ kinh phí 100,000 đôla Mỹ cho phần phục trang, họ được nhiều bạn bè trong ngành thời trang giúp đỡ, mà sau cùng, cô tin rằng đã có ít nhất 1 triệu đôla Mỹ được bỏ ra cho phần phục trang được sử dụng trong phim, đưa The Devil Wears Prada trở thành một trong những bộ phim có phần phục trang đắt giá nhất từng được ghi nhận trong lịch sử[3]. Món đồ đắt đỏ nhất trong số đó là sợi dây chuyền Fred Leighton mà Streep đeo, với trị giá của nó là 100,000 đôla Mỹ.[17]

Hathaway mặc những bộ quần áo mang những nhãn hiệu nổi tiếng như Chanel, Dolce & Gabbana và Calvin Klein với một vài sự đóng góp từ nhà thiết kế người Li-băng Georges Chakra[18]. Cho dù Field tránh việc khiến Streep trông giống như Wintour, cô vẫn sử dụng phần lớn các sản phẩm từ nhãn hàng Prada để tạo hình cho bà (theo ước tính của Field, 40% giày của Streep đều là từ Prada)[3]. Field cũng chia sẻ rằng bà mong muốn cho Miranda mang ảnh hưởng thời trang từ Donna Karan và Michaele Vollbracht.[19][20][21]

Tucci chia sẻ ông rất đề cao sự sáng tạo về mặt thời trang của Field trong bộ phim này và nói rằng ông rất thích chiếc cà vạt hiệu Dries van Noten mà ông sử dụng trong phim đến nỗi ông lấy nó đem về nhà.[22]

Các sản phẩm sử dụng trong phim

Ngoài những trang phục và phụ kiện thời trang, bộ phim cũng có sử dụng nhiều sản phẩm của thương hiệu nổi tiếng khác.

• Các máy tính trong văn phòng của Runway mang thương hiệu Apple.
• Những chai nước khoáng mang nhãn hiệu San Pellegrino cũng được nhìn thấy từ các văn phòng của Runway.
• Miranda uống cà phê từ một cửa hàng Starbucks gần đó.
• Andrea sử dụng chiếc điện thoại Danger Hiptop 2 (hoặc là T-Mobile Sidekick 2), Miranda sử dụng chiếc điện thoại nhãn hiệu Motorola RAZR V3 màu bạc, Nigel cũng sử dụng cùng một loại điện thoại với bà.
• Cả hai đều thường xuyên sử dụng xe Lincoln Town Car và Mercedes-Benz S-Class S550.
• Có cảnh Anne Hathaway đang lái một chiếc Porsche 911 Carrera Cabriolet.
• Andrea tặng cô bạn của mình một chiếc điện thoại Bang & Olufsen.

Địa điểm ghi hình

Địa điểm tại đài phun nước ở Quảng trường Concorde mà bộ phim đã ghi hình.

Tại New York

• Tòa nhà News Corporation trên Đại lộ thứ sáu được sử dụng cho nhiều ngoại cảnh và cảnh phòng ngoài của tòa nhà Elias-Clarke.
• Các văn phòng của Runway được lấy một phần từ tòa nhà trụ sở của hãng Fox.[6]
• Quán ăn tự phục vụ của Elias-Clarke là quán thuộc văn phòng của hãng Reuters tại Manhattan.[6]
• Căn hộ của Nate và Andy tọa lạc tại Lower East Side.[21]
• Nhà hàng mà Nate làm việc (cũng là nơi mà Andrea, Doug và Lily dùng bữa) là tại tòa nhà TriBeCa.[21]
• Căn nhà Smith & Wollensky và nhà bếp của nó cũng được sử dụng.[6]
• Phòng triển lãm của The Calvin Klein được sử dụng trong những cảnh bị cắt.[23]
• Xưởng làm việc của Holt là căn gác xép của một nhà thiết kế thật ngoài đời.[21]
• Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ là nơi được sử dụng cho những cảnh ngoại cảnh, trong khi phòng ngoài của quảng trường Foly được sử dụng cho những cảnh nội cảnh.[6]
• Căn nhà cổ của Priestly tọa lạc tại Upper East Side và là nhà của một người bạn của Finerman.[21]
• Chuyến tàu của hãng Amtrak mà hai đứa con gái song sinh của Miranda bắt đang trên đường tới Sông Hudson.
• Streep bước ra khỏi chiếc limousine tại Paris, tại Đường thứ 77 và tại Central Park West.
• Tòa soạn của tờ New York Mirror mà Andrea xin phỏng vấn ở cuối phim chính là tòa soạn của tờ New York Sun.[6]
• Quán cà phê mà Andy tới xin lỗi Nate là quán Mayrose tọa lạc tại 920 Broadway (gần tòa nhà Flatiron), mà hiện nay đã đóng cửa.

Tại Paris

Đoàn làm phim đến Paris ghi hình trong vòng hai ngày và chỉ quay ngoại cảnh. Streep không tham gia đến đó cùng họ.[5]

• Đài phun nước mà Andy ném điện thoại xuống tọa lạc tại Quảng trường Concorde (ảnh trên)
• Tất cả các khách sạn mà họ quay nội cảnh thật ra là ở St. Regis tại Manhattan. Buổi trình diễn thời trang được ghi hình tại phim trường ở quận Queens.[6]

Âm nhạc

The Devil Wears Prada (Music from the Motion Picture)
Album nhạc phim của Nhiều nghệ sĩ
Phát hành	11 tháng 7 năm 2006
Thời lượng	54:13
Hãng đĩa	Warner Bros. WEA International

Một album bao gồm các ca khúc trong phim mang tên The Devil Wears Prada (Music from the Motion Picture) được phát hành bởi Warner Brothers/WEA vào ngày 11 tháng 7 năm 2006. Nó có bao gồm nhiều bài hát thịnh hành của ban nhạc U2 và Madonna, cũng như những bài hát của Alanis Morissette và Jamiroquai được sử dụng trong nhiều cảnh quan trọng trong phim. Bộ phim cũng có sự xuất hiện của bản phối của Blackliquid cho đĩa đơn ăn khách của DJ Colette mang tên "Feelin' Hypnotized". "Suddenly I See" của KT Tunstall không có mặt trong album này, cho dù được chơi trong đoạn giới thiệu đầu phim, cùng với hàng loạt các bài hát khác như "Our Remains" của Bitter:Sweet và "Jump" của Madonna, khiến nhiều người mua đĩa nhạc này tỏ ra thất vọng.[24][25]

Ngoài album này ra, còn có một album nhạc phim do Theodore Shapiro đảm nhiệm, với phần thực hiện phần lớn được dựa trên đàn guitar và bộ gõ và phần nhạc nền được thu hoàn toàn bởi một dàn nhạc giao hưởng nhằm giữ nguyên âm thanh mang hơi hướng đương đại của nó. Sau cùng, ông viết tổng cộng 35 phút nhạc cho bộ phim này, sau đó được thu âm bởi Hollywood Studio Symphony và do Pete Anthony đảm nhiệm[26]. Frankel từng muốn sử dụng "City of Blinding Lights" trong bộ phim từ khi ông sử dụng nó trong phần âm nhạc của một đoạn video tư liệu về các cảnh quay tại Paris mà ông tập hợp lại sau khi tham gia hướng đạo tại đó.[6][20]

STT	Tựa đề	Performers	Thời lượng
1.	"Vogue"	Madonna	5:19
2.	""Bittersweet Faith""	Bitter:Sweet	4:20
3.	"City of Blinding Lights"	U2	5:44
4.	"Seven Days in Sunny June"	Jamiroquai	4:00
5.	"Crazy"	Alanis Morissette	3:38
6.	"Beautiful"	Moby	3:10
7.	"How Come"	Ray LaMontagne	4:28
8.	"Sleep"	Azure Ray	5:00
9.	"Feelin' Hypnotized (Blackliquid Remix)"	DJ Colette	4:55
10.	"Tres Tres Chic"	Mocean Worker	3:39
11.	"Here I Am (Kaskade Remix)"	David Morales hợp tác cùng Tamra Keenan	3:38
12.	"Suite from The Devil Wears Prada"	Theodore Shapiro
Tổng thời lượng:	54:13

Phiên bản dàn nhạc Oscar
STT	Tựa đề	Thời lượng
1.	"She's On Her Way"	2:00
2.	"End Of The Interview"	0:24
3.	"Up And Down"	0:39
4.	"Go To Calvin Klein, Hermes And Others"	1:01
5.	"You're Already Late"	1:06
6.	"Intensive Week"	1:25
7.	"A Plane For Miranda"	1:21
8.	"She Hates Me, Nigel!"	1:02
9.	"The New Look Of Andrea"	2:24
10.	"James Holt's Collection"	1:42
11.	"The Book To My Home Tonight Andrea !"	0:32
12.	"In Miranda's House"	2:03
13.	"Andrea Goes Upstairs"	0:48
14.	"The Harry Potter Manuscript"	2:07
15.	"Meet You At The St. Regis"	1:15
16.	"That's All !"	0:29
17.	"The Gala Preparation"	0:44
18.	"You're... You're A Vision !"	1:14
19.	"Just For One Drink"	1:17
20.	"You Look Very Pretty"	0:55
21.	"Emily's Accident"	1:16
22.	"Is There Anything Else I Can Do?"	1:18
23.	"Christian And Andrea"	1:17
24.	"At The Hotel"	0:34
25.	"Andrea Find The Mockup"	1:14
26.	"Andrea Can't Speak To Miranda"	1:43
27.	"The New President: Jacqueline Follet"	2:48
28.	"Miranda And Andrea"	2:12
29.	"Nate And Andrea"	0:56
30.	"You Must Have Done Something Right"	1:02
31.	"Go"	3:14
32.	"End Titles"	1:58

Các bài hát xuất hiện trong phim nhưng không nằm trong albumNhững người thực hiện